翻譯 政治 有沒有抄襲？ 時任農委會官員幫張善政澄清「翻譯不... 2022.08.30 15:27 國民黨桃園市長參選人張善政在擔任宏碁副總期間，在2007年到2009年向農委會申請經費的研究結案報告遭指控抄襲，對此，時任農委會資訊中心主任林貞在個人臉書發文替張善政澄清，表示該報告引用文獻都有寫上出... 社會 追通緝犯殉職！36歲警從警16年 曾助日籍男當翻... 2022.08.22 18:17 台南殺警命案！2名殉職員警分別是36歲的凃姓員警及27歲曹姓員警，2人從警期間認真負責，凃姓員警熱心為民服務，因為會話能力優秀，還曾幫助日籍男子擔任臨時翻譯，至於曹姓員警則是隔代教養、相當孝順，自從家... 地方 路標神翻譯！ 養鴨變「yang ya」、冬山河3... 2022.05.25 15:33 宜蘭是北台灣觀光大縣，不過縣內許多英文路標，可能讓外國人有看沒有懂！有民眾發現，宜蘭養鴨中心竟直翻成「Yilan yangya center」，冬山河親水公園也直翻成「Dong shan he」，雖然... 國際 友邦發言挺台 世衛口譯出包稱「來不及翻譯」 2022.01.27 08:29 世界衛生組織（WHO）本周召開執行委員會議，我國友邦發表挺台言論時，世衛口譯團隊卻頻頻出包。史瓦帝尼衛生部政務次長「茲瓦內」（SimonZwane）26日在會議中表示，在全球健康問題上，台灣展現了尖端... 地方 宣傳外籍移工解禁 苗栗音譯直翻鬧烏龍！ 2021.06.30 17:05 苗栗縣政府宣布解除移工禁足令，回歸三級警戒狀態，為了讓外籍移工了解，勞青處和衛生局還製作多國語言圖卡宣傳，但卻出現不但英文文法不通、越南文翻譯文不及意，移工看不懂的情況，苗栗縣政府表示將重新製作。外籍... 生活 玻璃類「Boli lei」、回收類「where ... 2021.04.16 16:33 彰化台灣玻璃館因為建築特殊，成為網路知名打卡景點，沒想到現在就連裡頭的回收桶也跟著爆紅！有民眾發現，館內玻璃類回收桶的英文名稱，寫的不是大家熟知的「glass」，而是直接音譯寫成「Boli lei」，... 生活 疫情記者會秒翻譯超神 手語老師點名這2人最難翻！ 2021.02.16 20:10 為了讓全台聽障者也能及時接收到疫情指揮中心記者會的最新訊息，記者會現場都配有一位手語翻譯員，擁有30年資歷的王興嬙（ㄑ一ㄤˊ）老師就是其中一位，但她說大量的醫學專有名詞，翻譯起來可不簡單，希望未來能加...