2025世界壯年運動會（簡稱世壯運）熱鬧展開，不過開始前就狀況連連，包含名字翻譯出包、台北市的英文拼音錯誤等，其中又因為廣告看板寫上「四邊包繩-不打洞」字樣，遭大批網友嘲諷。今（18）日北市府澄清，該廣告並非官方，是民間自行製作所誤植。
北市建築管理工程處表示，世壯運宣傳推廣期間，建管處本就提供官方數位宣傳電子圖檔，轄內施工中建築工地廠商可在考量風壓等施工安全事項與市容的前提下，協助以圍籬空間為城市盛事宣傳。
建管處說明，本案張貼於中山區建築工地圍籬之廣告，「四邊包繩不打洞」字樣是該工地營造廠委託印製廠商時誤植。建管處於5月14日接獲反映後，因並非市府發包、也非市府製作，故所扮演的是立即居中連繫的角色，隨即請該營造廠協助改善，該公司已於當日完成撤除作業。
建管處指出，雖過程有瑕，但仍然感謝民間單位願意積極協助推廣世壯運及希望台北市正向發展的用心。本案為個別製作疏失，經提醒已即時改正，也請外界多鼓勵、正向建議願意共同為台北市盡心盡力的參與單位。
責任編輯／洪季謙